If a picture is worth a thousand words, what’s a talking picture worth?